BAHASA ARAB BAHASA SYURGA

BAHASA ARAB BAHASA SYURGA اللغة العربية لغة الجنة BAHASA ARAB WAJIB DIPELAJARI  OLEH SETIAP PELAJAR ISLAM  Bahasa Arab merupakan bahasa ibunda orang Arab, samalah juga dengan bahasa Melayu yang merupakan  bahasa ibunda bagi orang Melayu. Orang Arab tinggal di sekitar tanah Arab yang bermula di Iraq di Timur  Tengah sehinggalah di Maghribi yang terletak di Barat Afrika. Istimewanya bahasa Arab ini adalah kerana  ia merupakan bahasa ibunda kepada kekasih agung Rasulullah S.A.W. Selain daripada bahasa Inggeris,  bahasa Arab juga turut diajar dalam sistem pendidikan kebangsaan namun ia bersifat selektif dan tidak diwajibkan kepada semua pelajar sebagaimana bahasa Inggeris. Sepatutnya bahasa Arab ini perlu  diwajibkan pembelajarannya kepada semua pelajar yang beragama Islam atas sebab-sebab yang tertentu. Antaranya adalah kerana bahasa Arab merupakan bahasa Al-Quran. Seperti semua sedia maklum, Al-Quran merupakan mukjizat agung Nabi Muhammad S.A.W. yang masih kekal hingga ke hari ini dan baginda sendiri pernah bersabda bahawa sesiapa yang berpegang kepada Al-Quran dan Hadith tidak akan tersesat. Oleh itu, amat penting bagi setiap muslim untuk memahami bahasa Arab. Terdapat juga sesetengah pihak yang mengatakan bahawa tidak perlu diwajibkan subjek bahasa Arab kepada  setiap pelajar Islam kerana sudah wujud banyak terjemahan-terjemahan dan tafsiran-tafsiran Al-Quran  di pasaran. Pendapat ini secara hakikatnya memang sahih, akan tetapi berapa kerat sahaja pelajar yang  rajin membuka helaian-helaian tafsiran untuk mengetahui maksudnya? Mana yang lebih banyak,  pelajar yang membuka terjemahan atau mereka yang membaca Al-Quran tanpa mengetahui sebarang  maksud? Realitinya dek kerana tidak tahu bahasa Arab, terlampau ramai dalam kalangan generasi baru  pada hari ini yang tidak mengetahui dan tidak memahami mesej yang disampaikan oleh AllahTaala  melalui Al-Quran dan ajaran Rasulullah melalui kitab-kitab hadith nabawi. Tuntasnya, subjek  bahasa arab seharusnya diwajibkan kepada semua pelajar Islam atas dasar ingin memahami maksud  Al-Quran dan menghayati hadith Nabi S.A.W. Selain itu, pemahaman bahasa Arab adalah sangat penting dalam bab solat. Solat yang khusyuk akan datang daripada hati yang memahami setiap kata-kata yang diucapkan dalam solat. Seperti yang semua sudah maklum, solat adalah salah satu jambatan bagi menghubungkan manusia dengan Sang Pencipta. Jika orang yang menunaikan solat itu tidak faham tentang apa yang diucapkan melalui takbir, tahmid dan surah-surah yang dibaca, maka samalah nilai solatnya dengan keadaan mengigau. Sewaktu mengigau, tiada seorangpun yang tahu akan perkataan yang diucapkan. Adakah kita mahu reda dengan nilai solat kita yang sama dengan nilai mengigau? Adakah Allah Taala akan menerima solat yang tidak berkualiti seperti itu? Sudah semestinya jawapannya adalah tidak! Sudah tentu kita akan cuba mempersembahkan solat yang berkualiti tinggi yang mempunyai khusyuk dan penghayatan tentang pengabdian diri kepada Allah Taala. Barulah solat kita akan diterima dan dikira sebagai amalan yang boleh memberatkan timbangan mizan di akhirat nanti. Untuk memastikan solat kita pada tahap yang direstui oleh Allah Taala, maka seharusnya  bahasa Arab ini diajar supaya segala ucapan dalam solat dapat difahami dan dihayati oleh semua muslim  bermula di peringkat sekolah lagi. Di samping itu, bahasa Arab adalah roh Islam sebagaimana yang pernah diperkatakan oleh Hassan Al-Banna. Bahasa Arab telah melalui proses islamisasi sepanjang tempoh penyebaran Islam pada zaman Nabi Muhammad S.A.W. Pendifinisian sesetengah huruf itu telah diperkuatkan dengan nilai-nilai Islam. Sebagai contohnya perkataan “kareem” yang membawa maksud mulia telah diislamisasikan dengan dimasukkan nilai taqwa ke dalamnya. Hal ini boleh dibuktikan dengan melihat intipati ayat ke-13 dalam surah Al-Hujurat. Nyatalah di sini bahawa penghayatan bahasa Arab membawa maksud penghayatan mesej Islam. Bahasa Arab dikatakan sebagai roh Islam juga atas faktor pemusatan keilmuan Islam dahulu yang tertumpu di sekitar jazirah Arab. Suatu ketika dahulu, ramai penganut Islam dari seluruh dunia datang ke tanah Arab untuk belajar tentang Islam disebabkan oleh di situlah berkumpulnya segala jenis ilmu Islam sejak disebarkan oleh Rasulullah S.A.W. sehinggalah kepada pembentukan pelbagai jenis mazhab. Bahasa Arab merupakan medium perantaraan. Begitu kayanya bahasa Arab dengan ilmu-ilmu Islam, maka tidak hairanlah mengapa Tok Kenali memperkenalkan ilmu nahu kepada para pelajarnya sewaktu beliau giat menyebarkan ilmu satu ketika dahulu di Kelantan. Oleh sebab  itu, perlu untuk kita mewajibkan semua pelajar Islam belajar bahasa Arab untuk memudahkan mereka menguasai banyak lapangan ilmu dalam Islam. Konklusinya, berdasarkan sebab-sebab yang telah dikemukan maka amatlah wajar bagi Kementerian Pelajaran dan Kementerian Pengajian Tinggi Malaysia untuk mewajibkan semua pelajar  Islam belajar bahasa Arab dan menjadikannya sebahagian daripada pelan-pelan pendidikan. Meskipun ada sesetengah pihak yang melihat usaha ini sebagai tidak memberikan apa-apa manfaat dalam kemajuan negara, perlu kita ingat di sini bahawa sistem pendidikan dalam Islam tidak hanya menekankan aspek menjadikan rakyat sebagai pekerja yang taat sahaja. Ia mempunyai matlamat yang lebih utama iaitu untuk melahirkan hamba Allah yang soleh. Saya menyeru kepada semua pihak supaya tidak memandang  remeh hal ini dan menganggap ia perlu ditolak ke tepi. Semoga dalam merencana kemajuan sahsiah rakyat, kita menemui sesuatu yang mampu memberikan impak yang tinggi dan bahasa Arab diyakini mampu menjadi faktor penyumbang yang kukuh dan kuat. UCAPAN YANG BIASA DIGUNAKAN  BAHASA ARAB

بِسْــــــــــــــمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْـــــمِ

Bismillah_ir Rahmani_ir Rahim

Dengan Nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

Sejahtera ke atas anda Assalamualaikum

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ

Selamat datang Ahlan wa sahlan

اَهْلاً وَسَهْلاً

Selamat datang buat anda Ahlan bik

أهْلاًً بِيْك

Dengan suka cita Bikullis surur

بِكُلِّ سُّرُور

Awak apa khabar?  Anta, khaifahaluk?

أنْتَ كَيْفَ حَالُك؟

Baik, terima kasih  Toyyib, syukran

طَيْب، شُكْراً

Selamat pagi  Sobahul khair

صَبَاحُ الْخَيْر

Selamat pagi  Sobahun nur

صَبَاحُ النُّوْر

Selamat pagi  Sobahul ful

صباح الفول

Selamat pagi  Sobahus surur

صَبَاحُ السُّرُور

Bagaimana keadaan awak pagi ni? Kaifa asbahtum?

كَيْفَ اصْبَحْتُمْ؟

Selamat petang Masa ul khair

مَسَاءُ الْخَيْر

Selamat petang Masa un nur

مساء النور

Selamat malam Tusbihu ‘alal khair

تصبح الخير

Bagaimana keadaan awak petang ini? Khaifa amsaitum?

كيف أمسيتم؟

Silakan semua Tafaddalu

تَفَضَّل

Saya harap Arju

أرْجُو

Kami baik dan sihat Nahnu bikhair walhamdulillah

نَحْنُ بِخَيْر، وَالْحَمْدُ لله

Dari mana awak datang? Min aina jik ta?

من أين جئت؟

Awak dari mana? Min aina anta?

مِنْ اَيْنَ اَنْتَ

Silakan masuk, saudara  Ya akhi, ud khul

اُدْخُلْ يَا أَخِيْ

Silakan minum Tafaddal, isyrab

تَفَضّلْ إشْرَب

Berapa umur awak? Kam umruk?

كَمْ عُمْرُكَ

Terima kasih Syukran

أشْكُرُكَ

Terima kasih kepada anda Asy kurukum

أشْكُرُكُمْ

Terima kasih atas pertolongan anda Syukran li musa ‘adatik

شُكْرًا لِمُسَاعَدَتِكَ

Terima kasih banyak Syukran jazilan

شُكْرًا جَزِيْلً

Terima kasih banyak  Syukran khatira

شُكْرًا كَثِيْرًا

Terima kasih untukmu Asy syukru lak

الشُّكْرُ لَك

Semoga Allah membalas kebaikkanmu Jazakallahu khaira

جَزَاكَ اللهُ خَيْر

Ya Na’am

نَعَمْ

Ya, benar Na’am, sohih

نَعَمْ ، صَحِيْحًٌ

Baiklah Hasanan

حَسَنًا

Tidak La

لا

Tidak, salah La, khoto’

لا، خطأ

Awak tahu atau tidak? Anta ta’rif au la’?

أنت تعريف أو لا؟

Awak pintar Anta zakiun

أنا ذكي

Awak semua faham? Hal antum tafhamun?

هل أنتم تفهمون؟

Adakah awak tahu? A ta’rif?

أتعرف؟

Ya, kami tahu  Na’am, na’rif

نعم، نعرف

Berhenti semua Kifu

قفوا

Sudah lama awak tidak meziarahi saya Ma zur tani min zaman

ما زرتني من زمان

Saya juga demikian Wa ana kazalik

أنا كذلك

Dimana rumah awak? Aina baituk?

أين بيتك

Wahai anak Aiyuhal walad

أيها الولد

Berapa harganya? Kam si3ruhu?

كم سعره؟

Lihatlah Unzur

أنظر

Maaf Ma3zirah

معذرة

Akur Sam’an wa to’atan

سمعا وطعة

Tidak mengapa La ba’ sa

لا بأس به

Tiada apa-apa La syaik

لا شيء

Saya tidak bermaksud Laisa min qaSdi

ليس من قصدي

Saya meminta maaf Ana aasif

أنا آسف

Mari ke sini Ta’al huna

تعال هنا

Saya lupa Ana Nasit

أنا نسيت - نسيت

Saya akan hubungi awak Sa attaSil bik

ساتصل بيك

Tunggu sebentar  Intazir lahzah

إنتظار لحظة

Saya tidak boleh La aqdar

لا أقدر

Saya hadir Ana hadir

أنا حاضر

Saya tidak hadir Ana ghaib

أنا غائب

Awak rajin  Anta nasyit

أنت نشيط

Ulang sekali lagi Raddid marratan ukhra

كرر مرة أخرى

Cepat! Bi sur ’ah

بسرعة

Sangat cantik  Jamilatun jiddan

جميلةٌ جداً

Sangat besar  Kabiratun jiddan

كبيرةٌ جداً

Awak lewat Anta muta akhhir

متى أخر

Saya sakit Ana mariD

أنا مريض

Saya gembira sangat Ana farhan jiddan

أنا فرحان جداً

Saya takut sangat Ana kha'if jiddan

أنا خائف جداً

Saya lapar Ana jau ‘an

أنا جوعان

Saya kenyang Ana syab ‘an

أنا شبعان

Ajarkan saya  3allim ni

علمني

Boleh saya bertanya? Hal yumkini an as al

هل يمكنني  أن أسال؟

Bertenang Ihda’

إهداء

Selamat tinggal Wada ‘an

وداعاً

Selamat tinggal Ilal liqa’

إِلَى اللِقَاء

Semoga dalam keamanan  Fi amanillah

فِي أَمَانِ الله

Samoga Allah menyembuhkan awak shafaaka Allah

شفاك الله

Apa yang awak rasa Maza tash ‘ur

ماذا تشعر؟

Awak telah mengingatkan saya  Zakkar tani

ذكرتني

Adakah ini betul? hal haza sohih?

هل هذا صحيح؟

Sangat menarik  Mumti ‘un jiddan

ممتع جداً

Menakjubkan Ajib

عجيب، سبحان الله

Bersabarlah ISbir

اصبر

Tawakklah kepada Allah Tawwakkal ‘alallah

توكل على الله

Rahmatilah kami Irhamna

ارحمنا

Tolonglah kami Saa3id na

ساعدنا

Selamatkanlah kami Qi na

قنا

Ambil ini Khuz haza

خذ هذا

Tinggalkannya Utruk hu

اتركه

Cuba Jarrib

جَرِّب

Sebelum Qabla

قَبْلَ

Selepas  Ba3da

بَعْدَ

Minggu ini Hazal usbu’

هذا الاسبوع

Minggu hadapan Usbu ‘ul qaadim

الاسبوع القادم

Saya sangat memerlukannya Ahtaju ilaihi jidaan

أنا احتاج إليه جداً

Saya hendak pergi Uriduz zahab

أريد الذهب

Saya hendak belajar Uridut ta3alum

أُرِيْدُ التَّعَلَّم

Saya rindukan awak Ana musytaqun ilaik

أنا مشتاقٌ عليه

Saya cintakan awak Ana uhibbuk

أنَا أُحِبُّك